CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 702

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I regret to say that I have not yet sufficiently recovered my health after the long and severe illness from which I have been suffering, to enable me to return to the Colony with safety.

I enclose a Medical Certificate from Sir Ranald Martin to that effect.

I informed His Excellency the Governor of Hong Kong some time since that I should be obliged to make this application to your Grace, and I may add that my further absence from the Colony is not likely to be prejudicial to the Public Service, as the Duties of my Office are carried on by the Judge of the Court of Summary Jurisdiction who is a gentleman of considerable experience and has twice filled the Post of Acting Chief Justice of the Supreme Court.

I have the honor to be Your Grace's obedient Servant

Julian Pauncefote, Attorney General of Hong Kong

Edit History

2026-05-20 02:06:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I regret to say that I have not yet sufficiently recovered my health after the long and severe illness from which I have been suffering, to enable me to return to the Colony with safety. I enclose a Medical Certificate from Sir Ranald Martin to that effect. I informed His Excellency the Governor of Hong Kong some time since that I should be obliged to make this application to your Grace, and I may add that my further absence from the Colony is not likely to be prejudicial to the Public Service, as the Duties of my Office are carried on by the Judge of the Court of Summary Jurisdiction who is a gentleman of considerable experience and has twice filled the Post of Acting Chief Justice of the Supreme Court. I have the honor to be Your Grace's obedient Servant Julian Pauncefote, Attorney General of Hong Kong
Baseline (Original)
P regret to say that I have not yet sufficiently recovered my after the long health and severe illness from which I have been suffering, to Enable me to return to the Colony with safety. I enclose a Medical Cer- - tificate from Sir Ranald Si Ranald M Martin to that effect. I informed His Excellency. Pthe Governor of Hongtons some time since that t حمد should be obliged to make This application to your Trace, and I may add that my further absence from the Colony Colony is not likely to be prejudicial to the Public 141869 Certificate, may 13 Service, as Office are 697 the Duties of my carried on by the Sudge of the Court of Summary Parisdiction who is gentleman of conside. -cable experience twice filled and has The Post of Acting Chief Fustrie 7 the Suprence Court_ I have the honor to be Four Grace's obedient Servant Julian Pauncefote, Attorney General off Hongthong
2026-05-20 02:06:13 · Baseline
View content

P

regret to say that I have not yet sufficiently recovered my

after the long

health

and

severe illness from which I have been suffering, to

Enable me

to return to the

Colony with safety.

I enclose a

Medical Cer-

- tificate from

Sir Ranald Si Ranald M

Martin to that effect.

I informed His Excellency. Pthe Governor of Hongtons some time since that t

حمد

should be obliged to make This application to your Trace, and I may add that my

further absence

from

the

Colony Colony is not likely to be prejudicial to the Public

141869

Certificate, may

13

Service, as

Office

are

697

the Duties of my

carried on

by

the Sudge of the Court of Summary Parisdiction who

is

gentleman of conside.

-cable experience

twice filled

and has

The Post of

Acting Chief Fustrie

7

the

Suprence Court_

I have the honor to be

Four Grace's

obedient Servant

Julian Pauncefote,

Attorney General off Hongthong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.